|   | 
        
        
        Local Loopback 
        (LL) | 
        
        Ricetrasmissione locale su 
        se stessa | 
        
        [OUT=DTE>DCE] | 
        
        [pin18/DB25] | 
        
        [    
        /DB9] | 
        
      
        | 
        questo segnale è 
  attivato in uscita dal DTE 
        per avvisare il modem DCE
        che dovrà predisporsi per lo stato di prova, 
        cioè collegare per motivi diagnostici la sua linea d'uscita alla sua 
        linea d'ingresso; in questo modo il suo segnale modulato d'uscita, di 
        solito diretto verso la linea telefonica, viene fatto rientrare 
        attraverso il suo ricevitore, cioè rispedito al computer 
        DTE, consentendogli di verificare se i circuiti del modem sono in buono stato, cioè di 
        verificare se il dato che ha ricevuto è quello che ha appena trasmesso. Da notare che 
        il modem 
  attiva il suo 
  segnale Test Mode (vedi sotto) per far 
        capire al computer DTE che sta 
        lavorando in condizione di loopback. Se il segnale è inteso come
        Remote
        Loopback 
        sarà il modem remoto a trovarsi nello 
         stato di prova 
        rinviando indietro i dati verso il modem locale invece di spedirli al 
        suo  DTE; 
        in questo modo i dati passano attraverso il modem locale, la linea 
        telefonica e il modem remoto e poi ritornano indietro, consentendo la 
        verifica di tutta la rete di comunicazione. | 
        
      
        | 
        
        Signal Quality Detector 
        (SQ) | 
        
        Controllo di qualità sui 
        dati ricevuti | 
        
        [IN   
         
  =  
  DCE>DTE] | 
        
        [pin21/DB25] | 
        
        [    
        /DB9] | 
        
      
        | 
        questo segnale è 
  attivato in uscita dal modem DCE 
        per confermare al computer DTE che i 
        dati ricevuti sono attendibili; se il DCE 
        ritiene alta la 
        probabilità d'errore lascia la linea 
        non attiva, 
        per esempio per richiedere automaticamente ana ritrasmissione dei dati. | 
        
      
        | 
        
        Test Mode 
        (TM) | 
        
        Riconoscimento comando Local 
        Loopback | 
        
        [IN   
         
  =  
  DCE>DTE] | 
        
        [pin25/DB25] | 
        
        [    
        /DB9] | 
        
      
        | 
        questo segnale è 
  attivato in uscita dal modem DCE 
        per avvisare il computer DTE che il 
        suo comando 
        
        Local Loopback 
        (vedi sopra) è stato ricevuto e messo in atto, cioè che si è predisposto 
        per lo stato di prova ed ha collegato 
        per motivi diagnostici la sua linea d'uscita alla sua linea d'ingresso. | 
        
      
        | 
        
        Reserved (+P) | 
        
        Tensione positiva di prova | 
        
        [                       
        ] | 
        
        [pin9/DB25] | 
        
        [    
        /DB9] | 
        
      
        | 
        Se, per scopi diagnostici, è necessaria una
        tensione positiva di prova, questo piedino è tenuto a 
        + 12V | 
        
      
        | 
        
        Reserved (-P) | 
        
        Tensione negativa di prova | 
        
        [                       
        ] | 
        
        [pin10/DB25] | 
        
        [    
        /DB9] | 
        
      
        | 
        Se, per scopi diagnostici, è necessaria una
        tensione negativa di prova, questo piedino è tenuto a 
        - 12V | 
        
      
        | 
        
        Unassigned  (-) | 
        
         
        non usato  | 
        
        [                       
        ] | 
        
        [pin11/DB25] | 
        
        [    
        /DB9] | 
        
      
        | 
        di norma non utilizzato, può essere 
        coinvolto per scopi diagnostici |